Cytaty mistrzów stylu Wu Taichi (2)

W tym cyklu zamieszczane są cytaty z prac teoretycznych mistrzów stylu Wu 武 Taijiquan, pochodzące z tablic umieszczonych w centrum szkoleniowym Yongniang Yuxiang Taiji Institute w Quzhou.

Wu Chengqing – najstarszy brat twórcy stylu Wu – Wu Yuxianga

Słynny cytat:

„Miękkie i zakrzywione jako podstawa, twarde i proste w użyciu. Ogromnej siły nie da się zneutralizować bez miękkości i zakrzywienia. W zakrzywionym szukaj prostego, akumuluj i uwalniaj, używaj ducha do ruchu, nie polegaj na brutalnej sile. Pokonaj przeciwnika, jakbyś nic nie robił. Chociaż jest to rodzaj umiejętności, opiera się ona na ostatecznej zasadzie natury.”

Przekład: Andrzej Kalisz