Cytaty mistrzów stylu Wu Taichi (11)

W tym cyklu zamieszczane są cytaty z prac teoretycznych mistrzów stylu Wu 武 Taijiquan, pochodzące z tablic umieszczonych w centrum szkoleniowym Yongniang Yuxiang Taiji Institute w Quzhou.

Zhai Weichuan – uczeń mistrzów Wei Peilin i Yao Jizu

Słynny cytat:

„Gongfu (umiejętności) opierają się na czasie; nie da się ich rozwinąć bez poświęcenia odpowiedniej ilości czasu. Posiadanie wielkiej siły jest dobre, ale służy obronie, a nie do wygrywaniu przez użycie siły. Siła całego ciała pochodzi z rozluźnienia i miękkości, a emisja siły następuje w mgnieniu oka”.

Przekład: Andrzej Kalisz