Tai Chi – droga kultury i droga walki

Jeden z bannerów w nowym ośrodku szkoleniowym mistrza Zhai Weichuan w Centrum Kultury Tai Chi w Handan. Poniżej grafiki znajduje się tłumaczenie.

Sztuka kultury i walki

TAI CHI CHUAN

Równoczesne doskonalenie kultury i walki – sztuka kultury i walki: to jest Tai Chi.

Droga kultury Tai Chi opiera się na teorii Yin i Yang. Studiujemy ludzkie ciało („nauka o życiu”), badając harmonię narządów wewnętrznych oraz harmonię między człowiekiem a naturą, tak by móc dożyć późnego wieku.

Droga walki Tai Chi skupia się przede wszystkim na badaniach nad metodami walki, ich teorią, emisją siły z dantian, rozluźnioną przenikającą siłą, by móc kontrolować i poskramiać przeciwnika.

Duch Tai Chi: równoczesne doskonalenie w sztuce kultury i sztuce walki.

Zhai Weichuan – Studio Tai Chi stylu Wu

Tłumaczenie: Andrzej Kalisz